2022-2023

Part 1 of this three-quarter sequence introduces the fundamentals of modern Chinese to bilingual speakers. Bilingual Speakers are those who can speak Chinese but do not know how to read or write. By the end of the spring quarter, students should have a basic knowledge of Chinese grammar and vocabulary. Listening, speaking, reading, and writing are equally emphasized. Accurate pronunciation is also stressed. A video project is required in spring quarter, which will be entered in the competition for the Chinese Video Project Award. Class meets for three one-hour sessions each week MWF. Must be taken for a letter grade. No auditors permitted.

The course will cover a selection of works in biji and zaji form from the Song to Qing dynasties. Part of the interest of the form is its inclusiveness, which has made it hard to place on maps of genre. These works include scientific investigation, social commentary, travel accounts, classical interpretation, personal reminiscences, tales and gossip, art appreciation, responses to poetry, and many other things, combined in an apparently associative manner. We will read both for topical interest and for understanding of the form.

Introduction to the Chinese literary language from the first millennium B.C.E. to the end of the imperial period. While surveying a variety of literary genres (such as, philosophical and historical texts, poetry, and essays), focus is on grammatical structures and translation methods.

Introduction to the Chinese literary language from the first millennium B.C.E. to the end of the imperial period. While surveying a variety of literary genres (such as, philosophical and historical texts, poetry, and essays), focus is on grammatical structures and translation methods.

Introduction to the Chinese literary language from the first millennium B.C.E. to the end of the imperial period. While surveying a variety of literary genres (such as, philosophical and historical texts, poetry, and essays), focus is on grammatical structures and translation methods.

This course is an introduction to the arts of China focusing on the bronze vessels of the Shang and Zhou dynasties, the Chinese appropriation of the Buddha image, and the evolution of landscape and figure painting traditions. This course considers objects in contexts (from the archaeological sites from which they were unearthed to the material culture that surrounded them) to reconstruct the functions and the meanings of objects, and to better understand Chinese culture through the objects it produced.

This course explores the ways in which personhood was constituted in early modern China. Focusing on the years 1500–1800—a period marked by commercial expansion, political rupture, ethnic conflict, social fluidity, and literary experimentation—we will ask how the subhuman, the superhuman, and the nonhuman were used to police or subvert traditional hierarchies, to expand or delimit the possibilities of the human and the humane. Areas of discussion will include gods, ghosts, barbarians, women, eunuchs, animals, and things; readings will come from a wide range of sources, including classical tales, vernacular fiction, drama, medical texts, and natural histories.

Selected readings in pre-modern Chinese literature from the first millennium B.C.E. to the end of the imperial period. The course covers important works in topics ranging from philosophy, history and religion to poetry, fiction and drama. Specific content varies by instructor.

This quarter we will read classics of the "ancient prose" movement in the late Tang and early Song periods.

This course focuses on learning spoken Japanese through full-length Japanese animated films. To ensure balance in learning, writing and reading materials are also provided. Students at this level are able to handle successfully a variety of uncomplicated communicative tasks in straightforward social situations. The class meets for five fifty-minute sessions each week.

This course guides students through critical readings of primary historical documents from approximately 1800 through 1950. these documents are translated sentence by sentence, and then historiographically analyzed. Most of these documents are from the nineteenth century. Genres include public imperial edicts, secret imperial edicts, secret memorials to the throne from officials, official reports to superiors and from superiors, funerial essays, depositions ("confessions"), local gazetteers (fangzhi), newspapers, and periodicals. To provide an introduction to these genres, the first six weeks of the course will use the Fairbank and Kuhn textbook The Rebellion of Chung Jen-chieh (Harvard-Yanjing Institute). The textbook provides ten different genres of document with vocabulary glosses and grammatical explanations; all documents relate to an 1841–42 rebellion in Hubei province. Each week prior to class students electronically submit a written translation of the document or documents to be read; a day after the class they electronically submit a corrected translation of the document or documents read. A fifteen-page term paper based on original sources in documentary Chinese is also required.